1 00:01:40,440 --> 00:01:47,060 ROMAN ƏSASINDA ANDRIY KOKOTYUXANIN "CHERVONYI" 2 00:01:47,390 --> 00:01:53,380 REAL HEKAYƏ ƏSASINDA 3 00:02:02,410 --> 00:02:04,490 Yaxşı, qayıt! 4 00:02:14,380 --> 00:02:15,410 Dayan! 5 00:02:16,310 --> 00:02:17,260 Sola, qayıt! 6 00:02:18,460 --> 00:02:20,080 Hamı yerdə, əlləri ilə başın arxasında 7 00:02:32,000 --> 00:02:33,560 Qulaq asın! 8 00:02:34,460 --> 00:02:39,340 rəhbəriyəm 4 nömrəli xüsusi sahə 9 00:02:40,070 --> 00:02:44,130 Mərkəzi Administrasiyası SSRİ-nin 6 saylı düşərgələri 10 00:02:45,280 --> 00:02:48,910 SSRİ DİN mayoru Abramov Vasiliy Mixayloviç 11 00:02:50,660 --> 00:02:54,310 Yalnız mənim qanunlarım və qanunlarım Sovet Sosialist Respublikası 12 00:02:55,200 --> 00:02:58,540 Onlar mənim ərazimdə etibarlıdır 13 00:02:59,490 --> 00:03:01,420 İndi söz verirəm 14 00:03:02,280 --> 00:03:06,360 əməliyyat rəhbərinə, kapitan Borodin Lev Pavloviç 15 00:03:08,540 --> 00:03:11,060 - Davam et, kapitan - Bəli cənab 16 00:03:14,230 --> 00:03:15,480 Diqqət 17 00:03:15,830 --> 00:03:18,620 Buradan yalnız iki çıxış yolu var: 18 00:03:19,370 --> 00:03:22,420 Bu qapılardan, cəzasını çəkdikdən sonra, 19 00:03:23,260 --> 00:03:27,360 ya da qapıdan tarla qəbiristanlığı 20 00:03:29,300 --> 00:03:30,880 Burada qaydalar sadədir 21 00:03:32,300 --> 00:03:33,500 Və yalnız iki var 22 00:03:34,760 --> 00:03:36,450 Birincisi: çox çalış 23 00:03:37,670 --> 00:03:40,220 İkincisi: Təcavüz etməyin daxili qaydalar 24 00:03:41,680 --> 00:03:44,830 Qaydaların pozulması nəticələnəcək cəzasının uzadılmasında 25 00:03:45,200 --> 00:03:47,850 və ya quyu 26 00:03:48,330 --> 00:03:49,530 Zorakılıq varsa 27 00:03:50,370 --> 00:03:51,450 güllələnəcəklər 28 00:03:53,340 --> 00:03:54,360 harada olurlarsa olsunlar 29 00:04:10,860 --> 00:04:12,990 "Çervoni Danilo Nazaroviç, 30 00:04:13,120 --> 00:04:16,780 1914-cü ildə anadan olub sonuncu ləqəb, Ostap 31 00:04:18,690 --> 00:04:23,700 Milliyyətçi Orduya qatıldı Ukraynadan 18 yaşında 32 00:04:23,790 --> 00:04:26,920 Lutsk, Lvov, Stanislavda döyüşdü, 33 00:04:27,350 --> 00:04:30,310 1933-cü ildən 1937-ci ilə qədər 34 00:04:31,690 --> 00:04:34,040 O, iki dəfə qaçıb həbsxanada və 1943-cü ildən bəridir 35 00:04:34,080 --> 00:04:40,200 orduda müntəzəm "Ukraynalı üsyançı" 36 00:04:40,940 --> 00:04:43,930 - Bu, bizə iş verəcək - Səhv edirsiniz, kapitan. 37 00:04:45,030 --> 00:04:48,180 Biz sizə iş verəcəyik 38 00:04:48,830 --> 00:04:50,160 Amma uzun müddət deyil 39 00:04:50,260 --> 00:04:52,080 Görünür, onun qaçmaq vərdişi var 40 00:04:53,310 --> 00:04:55,080 Sizə doğrudan da kazarmada lazımdırmı? 41 00:04:56,130 --> 00:04:57,490 Yox əfəndim. 42 00:04:58,450 --> 00:04:59,640 Əlbəttə yox. 43 00:05:00,940 --> 00:05:04,140 - Onda, get. - Bəli cənab. 44 00:05:04,280 --> 00:05:05,860 Əsgərlər, qalxın! 45 00:05:06,300 --> 00:05:08,050 Hər kəs məşqdədir! 46 00:05:11,360 --> 00:05:12,690 İndi! 47 00:05:13,600 --> 00:05:15,070 Məhkum 1204 48 00:05:15,120 --> 00:05:17,240 Tez gedək! 49 00:05:17,280 --> 00:05:19,320 Məhkum 0187 50 00:05:19,360 --> 00:05:20,420 burada 51 00:05:24,330 --> 00:05:26,250 - 1201 saylı məhbus. - Budur. 52 00:05:28,120 --> 00:05:30,980 - 9857-ci məhbus. - Budur! 53 00:05:32,310 --> 00:05:34,530 - 0735 saylı məhbus. - Budur. 54 00:05:36,080 --> 00:05:38,530 - Məhbus 1753. - Budur. 55 00:05:39,980 --> 00:05:42,230 - Məhbus 2130. - Budur! 56 00:05:44,500 --> 00:05:47,350 - 8237 saylı məhbus. - Budur. 57 00:05:48,670 --> 00:05:50,720 - Məhbus 1710. - Budur! 58 00:05:52,460 --> 00:05:55,020 - 0328 saylı məhbus. - Budur. 59 00:05:56,410 --> 00:05:59,060 - 9857-ci məhbus. - Budur. 60 00:05:59,440 --> 00:06:02,180 - 1348-ci məhbus. - Budur. 61 00:06:03,200 --> 00:06:04,350 Məhkum 1074 62 00:06:39,170 --> 00:06:40,210 Sən sola! 63 00:06:41,040 --> 00:06:42,190 Sən, get! 64 00:06:43,920 --> 00:06:45,160 Sən, sağa! 65 00:06:48,080 --> 00:06:49,620 Sən də, düz! 66 00:06:50,670 --> 00:06:51,780 Sola! 67 00:07:16,910 --> 00:07:18,440 Mən həmişə maraqlanmışam 68 00:07:19,780 --> 00:07:22,340 səni asıblar, ya yox 69 00:07:23,960 --> 00:07:25,440 Mən ip tapmadım. 70 00:07:27,410 --> 00:07:28,430 Məni həbs etdilər 71 00:07:29,560 --> 00:07:31,650 1939-cu ildə getdim 72 00:07:32,500 --> 00:07:33,530 Sonra... 73 00:07:34,630 --> 00:07:35,660 Sonra müharibə gəldi... 74 00:07:41,350 --> 00:07:43,590 Mənim cümləmdən sonra Mən bir çox sahədən keçdim. 75 00:07:44,700 --> 00:07:46,160 Mən kifayət qədər görmüşəm. 76 00:07:46,700 --> 00:07:48,940 İndi məni bura atdılar 77 00:07:48,990 --> 00:07:51,530 - Getməyə başqa yer yoxdur - Gördüyüm budur 78 00:07:52,650 --> 00:07:55,980 İndi sən komandirsən, Voron 79 00:07:57,160 --> 00:07:58,720 Əvvəllər, bəli, amma bu gün deyil. 80 00:07:59,440 --> 00:08:00,480 İndi kimdir? 81 00:08:01,220 --> 00:08:03,500 Xorunzhyy Ostap Onu tanıyırsan? 82 00:08:05,120 --> 00:08:07,470 Madam ki, sən sağsan, əmr al! 83 00:08:32,100 --> 00:08:33,710 ata bilərsən! 84 00:09:37,060 --> 00:09:38,180 Yerlərinizə qayıdın! 85 00:09:38,810 --> 00:09:39,830 sən. 86 00:09:42,520 --> 00:09:43,620 Yuxarı aparın. 87 00:10:11,180 --> 00:10:12,370 ata bilərsən! 88 00:10:21,060 --> 00:10:22,770 O gəlir! O gəlir! 89 00:10:22,880 --> 00:10:24,240 İşə qayıt! 90 00:10:25,880 --> 00:10:27,740 Niyə dayanırıq? və biz irəli getmirik? 91 00:10:29,150 --> 00:10:31,180 çox çalışırsan ki, tərləyirsən 92 00:10:31,960 --> 00:10:35,100 - Adın nədir, dostum Voron? - Udarnik. 93 00:10:35,180 --> 00:10:37,340 sona çatacaq geri və nə üçün? 94 00:10:37,880 --> 00:10:41,160 Bizim əməl edəcəyimiz bir planımız var Ya da bizi çörəklə, su ilə birlikdə dondurucuya atırlar 95 00:10:41,200 --> 00:10:43,070 Və soyuqdan, fərqli yeyirsən? 96 00:10:43,120 --> 00:10:45,900 Daha çox cəhd edin! "Vətən üçün, Stalin üçün!" 97 00:10:49,000 --> 00:10:51,340 Stalinin adını korlamayın! 98 00:10:52,320 --> 00:10:55,000 Döyüşdə qalib gəldi və yaralandı sənin kimi insanlara. 99 00:10:59,940 --> 00:11:00,960 Yəni sən bizdənsən? 100 00:11:05,620 --> 00:11:06,640 Sizdən biri? 101 00:11:07,980 --> 00:11:09,630 Onların hamısı satqındır! 102 00:11:10,500 --> 00:11:14,400 Mən Ukrayna üçün qan tökdüm Fritzin çəkmələrini yalayanda. 103 00:11:14,490 --> 00:11:16,260 Niyə burada olduğumu bilirəm. 104 00:11:17,180 --> 00:11:21,380 Onları bu qədər qıcıqlandırmaq üçün nə etdin? Stalin səni bura ölməyə kim göndərdi? 105 00:11:21,660 --> 00:11:25,020 Mən ölə bilərəm, amma birinci olacaqsan! 106 00:11:47,160 --> 00:11:48,180 Ayağa qalx! 107 00:11:48,330 --> 00:11:50,620 Bununla dayan! 108 00:11:59,620 --> 00:12:01,610 Bunu götür, faşist! 109 00:12:20,900 --> 00:12:21,920 Dayan! 110 00:12:27,740 --> 00:12:28,790 Bu, quyuya. 111 00:12:39,220 --> 00:12:41,360 Məhkum 830 112 00:12:41,480 --> 00:12:42,780 - Bəli! - Bura gəl! 113 00:12:48,250 --> 00:12:50,100 Bitdin, 830! 114 00:12:51,830 --> 00:12:53,590 Patronla danışın. 115 00:12:53,670 --> 00:12:54,700 Tez, get! 116 00:13:15,200 --> 00:13:18,010 Məhbus 830. Sizin istəyinizlə gəlirəm 117 00:13:18,820 --> 00:13:20,410 Sənin böyük problemin var, Qurov. 118 00:13:20,680 --> 00:13:23,950 İntizamın pozulması, mübarizə təşkilatı 119 00:13:24,270 --> 00:13:25,920 O, həmyerlisi ilə döyüşüb. 120 00:13:26,320 --> 00:13:28,500 Onlar mənim soydaşlarım deyil, yaşlı dost 121 00:13:29,170 --> 00:13:31,550 Mən sənin dostun deyiləm, satqın 122 00:13:32,160 --> 00:13:33,780 Mən bunu indiyə qədər bilməliyəm. Əgər iki ildir buradasınızsa 123 00:13:34,580 --> 00:13:37,210 Onlar günahkardırlar, mayor! 124 00:13:38,890 --> 00:13:40,040 Onlar qərbdən, 125 00:13:41,520 --> 00:13:42,900 onların başqa Ukraynası var 126 00:13:44,650 --> 00:13:45,660 Fərqli 127 00:13:46,920 --> 00:13:48,230 Necə? 128 00:13:49,180 --> 00:13:51,580 Bu, bizim deyil, sovetlərin də deyil 129 00:13:52,570 --> 00:13:54,340 Mən Çerniqovdanam. 130 00:13:55,940 --> 00:14:00,360 1930-cu ildə bir Kürkü öldürməyə cəhd etdilər 131 00:14:01,240 --> 00:14:05,540 1945-ci ildə Brodi yaxınlığında tüfəngli banderivitsi. 132 00:14:06,980 --> 00:14:10,420 Hamınız ukraynalısınız Sovet hökumətinə qarşı. 133 00:14:11,270 --> 00:14:14,570 Bu o deməkdir ki, siz eynisiniz. Anladın, əclaf? 134 00:14:16,640 --> 00:14:19,680 - Mən qulaq asmıram! - Bəli, mayor! 135 00:14:25,930 --> 00:14:29,660 Pilot. Sürətləndirilmiş kurs. təyyarə vuruldu 136 00:14:29,870 --> 00:14:33,120 və ön cəbhənin arxasına düşdü paraşütlə tullanma 137 00:14:33,600 --> 00:14:34,820 O, tutuldu. 138 00:14:34,950 --> 00:14:38,200 Mən... tutulmadım. 139 00:14:39,020 --> 00:14:42,320 izah etməyə çalışırdım... yazırdım... 140 00:14:42,420 --> 00:14:45,090 Oxuduğum budur, təkcə qeydlərinizdə deyil. 141 00:14:46,350 --> 00:14:50,020 O bölgədə yüksəklik var idi düşmən qüvvələrinin konsentrasiyası. 142 00:14:50,070 --> 00:14:51,500 Sən onlardan qaça bilməzdin. 143 00:14:52,440 --> 00:14:53,600 Mən onlardan qaçdım. 144 00:14:54,140 --> 00:14:55,850 Bir gün süründüm, amma qismət yoxdu. 145 00:14:55,910 --> 00:14:58,240 Sən şanslı idin. Beş il sahədə, 146 00:14:58,980 --> 00:15:00,520 amma atəş xətti ola bilərdi... 147 00:15:03,160 --> 00:15:04,220 Qulaq as, 148 00:15:04,520 --> 00:15:07,380 İki il altı aydır ki, buradayam. 149 00:15:07,880 --> 00:15:09,410 Mən sənin qışqırdığını eşitmədim. 150 00:15:10,940 --> 00:15:14,570 Və dişləyən it kimi, banderivitsi ilə mübarizə aparacaqsınız. 151 00:15:14,600 --> 00:15:15,860 Tək, mən hər şeyi bitirəcəyəm. 152 00:15:20,340 --> 00:15:23,610 yadımda deyil heç kim belə cəsarətli deyil. 153 00:15:26,500 --> 00:15:29,170 Mən sizə susmağı təklif edirəm. 154 00:15:29,520 --> 00:15:30,540 Razısınız? 155 00:15:33,360 --> 00:15:34,970 Bəli, mayor. 156 00:15:35,950 --> 00:15:38,390 Sabah işləyəcəksən dəfn komandasında. 157 00:15:38,810 --> 00:15:42,310 İş sadədir, onları göndərəcəksən. 158 00:15:44,340 --> 00:15:46,280 Onu daha yaxşı geyindirək. 159 00:15:46,680 --> 00:15:49,850 - Sualınız varmı? - Yox, mayor. 160 00:15:50,330 --> 00:15:51,340 Boş yerə! 161 00:15:51,570 --> 00:15:53,890 haqqında sizdən soruşa bilərdim bu statusun neye ehtiyaci var 162 00:15:57,860 --> 00:15:59,760 Ostap ləqəbli Danilo Çervonyi. 163 00:16:00,060 --> 00:16:04,060 O, demək olar ki, gəlib çatmayıb və artıq bir ukraynalılar və litvalılar arasında liderdir. 164 00:16:04,720 --> 00:16:07,400 İndi bir addımdır qarşınızda. 165 00:16:09,490 --> 00:16:10,510 Mən sağ qalacağam. 166 00:16:12,770 --> 00:16:13,780 əminsən? 167 00:16:17,810 --> 00:16:21,910 Mənə göz və qulaq lazımdır kazarmada, başa düşürsən? 168 00:16:27,060 --> 00:16:30,320 - Başa düşürsən? - Bəli, mayor. 169 00:16:30,410 --> 00:16:32,890 İndi dinləyirəm əsl zabitə 170 00:16:34,100 --> 00:16:35,120 keçmiş zabit olmasına baxmayaraq. 171 00:16:35,450 --> 00:16:36,480 Yarım döngə, 172 00:16:37,070 --> 00:16:38,220 Sürətlə get! 173 00:16:50,740 --> 00:16:53,820 Vanya, içəri gir və soyuqdan çıx. 174 00:17:31,510 --> 00:17:32,860 Avropaya get! 175 00:17:33,160 --> 00:17:37,640 Axmaqlar, ağlınızı itirmisiniz oriyentasiya haqqında? 176 00:17:37,900 --> 00:17:38,980 Mən başa düşmürəm! 177 00:17:40,100 --> 00:17:43,840 - Ödəniləcək, Fitil. - Artıq oradasan, Pilot! 178 00:17:43,910 --> 00:17:45,290 Tayqanın nə istədiyini unutmusan? 179 00:17:45,730 --> 00:17:47,450 Vasya Buyan ən böyük cinayətkar idi! 180 00:17:47,550 --> 00:17:49,860 Arasında gizlədin digərləri isə qeyri-mümkün olardı. 181 00:17:49,910 --> 00:17:53,480 - Qəbirdə hamı bərabərdir. - Vasya əsl cinayətkar idi. 182 00:17:53,780 --> 00:17:55,550 Amma o ikisi Qaydaları pozdular. 183 00:17:56,260 --> 00:17:59,060 Onlar əclaf oldular və ölüm cəzasına məhkum edildi. 184 00:17:59,860 --> 00:18:02,080 Onları kim basdırıb Onları da dəfn etmək lazımdır. 185 00:18:02,580 --> 00:18:06,170 doymadın? ayrı məzar üçün? 186 00:18:10,060 --> 00:18:11,070 Piçlər? 187 00:18:16,700 --> 00:18:17,720 Mən başa düşmürəm. 188 00:18:22,740 --> 00:18:23,820 Avropaya get! 189 00:18:23,870 --> 00:18:26,390 Matros, bunu oğurlamaq istəyirdin? 190 00:18:27,760 --> 00:18:28,780 Onu oradan çıxarın! 191 00:18:29,570 --> 00:18:30,730 Yalançı! 192 00:18:33,900 --> 00:18:35,440 Nəyi gözləyirsən? Onu oradan çıxarın. 193 00:18:38,260 --> 00:18:40,640 Qaydalara görə, bunlar qurdlar çuxura getməlidir 194 00:19:31,830 --> 00:19:35,650 Cənab. adam qoymaq heç bir səbəb olmadan dondurucuda 195 00:19:35,980 --> 00:19:38,310 Qaydalara ziddir. 196 00:19:39,040 --> 00:19:40,300 Bu sənin üçün yaxşı olacaq, Zub. 197 00:19:41,250 --> 00:19:43,580 Sabah daha sakit olacaq. 198 00:19:44,840 --> 00:19:47,530 Əgər istəsən, mən bir səbəb tapa bilərəm ki, orada daha çox qalsın. 199 00:19:51,120 --> 00:19:52,220 Yox, sağ olun. 200 00:19:55,180 --> 00:19:57,020 Odur ki, dediklərimə qulaq asın. 201 00:20:01,300 --> 00:20:05,650 Sabah gecə olacaqsan siyasi kazarmalara köçəcək 202 00:20:06,320 --> 00:20:08,710 - Başa düşdün? - VƏ? 203 00:20:09,120 --> 00:20:10,130 Sonra, 204 00:20:12,400 --> 00:20:15,820 Tez və sakitcə içəri girin. 205 00:20:16,920 --> 00:20:19,880 1348 nömrəsini bilirsinizmi? 206 00:20:20,670 --> 00:20:22,120 Ona Ostap deyirlər? 207 00:20:23,140 --> 00:20:24,170 Bəli, gördüm 208 00:20:24,480 --> 00:20:26,280 İlk olacaq. 209 00:20:26,980 --> 00:20:28,510 Qalanları... 210 00:20:29,830 --> 00:20:30,860 Bu hohlivlər? 211 00:20:31,380 --> 00:20:34,440 Cənab, onlar hələ də müharibədədirlər. 212 00:20:35,780 --> 00:20:37,100 Özlərini müdafiə edəcəklər. 213 00:20:37,830 --> 00:20:39,700 Onlar susmayacaqlar. 214 00:20:41,470 --> 00:20:44,500 Zubov, sən daxil idin cinayət bölməsi 215 00:20:46,030 --> 00:20:48,980 və necə olduğunu bilməlisiniz məhbuslar reaksiya verirlər. 216 00:20:50,560 --> 00:20:52,700 Burada yalnız sadələr var. 217 00:20:54,590 --> 00:20:55,620 Qısa desək... 218 00:20:57,560 --> 00:20:58,860 etsən, 219 00:21:00,000 --> 00:21:01,800 Bu həbsxana sizin cənnətiniz olacaq. 220 00:21:04,140 --> 00:21:07,050 zəmanət verirəm. 221 00:21:51,960 --> 00:21:52,980 Onlar gəlir 222 00:21:53,040 --> 00:21:55,580 Otur. Özünüzü qaşımayın. Hamı baxır! 223 00:22:06,390 --> 00:22:07,540 Baxın! 224 00:22:08,840 --> 00:22:10,780 Zub göründü. 225 00:22:12,210 --> 00:22:14,900 rahat gəlirəm 226 00:22:14,950 --> 00:22:21,190 Niyə sülh istəməliyəm? satqınlar və əclaflarla? 227 00:22:22,070 --> 00:22:24,560 Qorxma, Kolya. 228 00:22:32,280 --> 00:22:33,570 Nə demək istəyirsən? 229 00:22:34,720 --> 00:22:36,100 Aşağıdakılar: 230 00:22:36,780 --> 00:22:38,670 getsən 231 00:22:39,040 --> 00:22:41,760 və bununla bitirək ukraynalılar və litvalılar, 232 00:22:42,660 --> 00:22:44,010 sülh içində olacağıq. 233 00:22:45,340 --> 00:22:47,100 Bunu dayandırmağa çalışsalar, 234 00:22:48,040 --> 00:22:52,110 Abramov sikişəcəyinə söz verib məhbuslara və cinayətkarlara. 235 00:22:52,650 --> 00:22:55,050 sadəcə zövq üçün. 236 00:22:57,550 --> 00:22:59,620 Sadəcə zövq üçün? 237 00:23:02,130 --> 00:23:04,900 Abramov hamısını sikdirir. 238 00:23:06,820 --> 00:23:08,820 Qulaq as, Zub. 239 00:23:11,100 --> 00:23:12,120 Bəli 240 00:23:13,620 --> 00:23:15,980 Mən xalqımla danışmalıyam. 241 00:23:28,870 --> 00:23:29,960 Tezliklə 242 00:23:56,520 --> 00:23:59,200 Qulaq as, daha yaxşı Bu gecə yatmayın. 243 00:23:59,730 --> 00:24:01,110 Oyanmaya bilərsən. 244 00:24:24,680 --> 00:24:25,990 Sağ ol dostum. 245 00:24:28,300 --> 00:24:29,430 sənin adın nədir? 246 00:24:32,200 --> 00:24:38,460 № 1-2-1-1. 247 00:24:40,490 --> 00:24:41,850 Perevyazka. 248 00:24:42,150 --> 00:24:44,380 Perevyazka... Bu nə addır? 249 00:24:47,200 --> 00:24:48,780 gözləyin 250 00:24:49,040 --> 00:24:51,350 Yaxşı, biz hamımız dostuq. 251 00:24:52,080 --> 00:24:53,090 Bu Sıviy, 252 00:24:54,220 --> 00:24:55,250 Bunlar Voron, 253 00:24:56,340 --> 00:24:57,360 Matviy, 254 00:24:58,440 --> 00:24:59,460 Vitovt, 255 00:25:01,600 --> 00:25:02,620 Balaban, 256 00:25:03,940 --> 00:25:04,960 Viter... 257 00:25:06,070 --> 00:25:07,920 çox daşıyırsan burada vaxt, hə? 258 00:25:50,560 --> 00:25:51,580 nə istəyirsən? 259 00:25:53,280 --> 00:25:55,710 Bu gün alacaqsınız Ostapın çarpayısı. 260 00:25:56,170 --> 00:25:57,320 Yəni? 261 00:25:59,640 --> 00:26:02,300 Biz etməsək, Oyanmayacaqsan. 262 00:26:03,600 --> 00:26:05,000 Bunu etsək, daha çox yaşaya bilərsiniz. 263 00:26:08,730 --> 00:26:13,890 Həyatı nə qədər sevdiyinizi göstərin. 264 00:27:11,260 --> 00:27:13,550 Ehtiyatlı olun, uşaqlar! 265 00:27:28,120 --> 00:27:29,690 Vişua, yox! 266 00:27:30,040 --> 00:27:31,740 Vişua, bunlar dəhşətlidir 267 00:27:39,950 --> 00:27:40,960 Dayan! 268 00:27:42,880 --> 00:27:44,270 Sakit qalın! 269 00:27:46,180 --> 00:27:48,530 Nə baş verir, həmvətənlər? 270 00:27:49,590 --> 00:27:51,770 Kim başladı? 271 00:28:40,520 --> 00:28:41,540 Sən güclüsən. 272 00:28:42,220 --> 00:28:44,230 Sizinlə bərabər döyüşmək şərəfdir. 273 00:28:47,930 --> 00:28:49,330 Yenidən döyüş. 274 00:28:49,710 --> 00:28:51,230 Bunu etmək lazımdır? 275 00:28:51,880 --> 00:28:53,900 Hamıdan çox sən. 276 00:28:55,420 --> 00:28:56,440 Mənim üçün bu kifayətdir. 277 00:29:01,080 --> 00:29:02,990 Mən belə bir şey istəmirəm kim döyüşməyi dayandırır. 278 00:29:03,050 --> 00:29:05,790 Bu kifayətdir. Düşərgəyə! 279 00:29:07,020 --> 00:29:08,820 Sən başa düşməlisən ki, bu səhvdir! 280 00:29:11,760 --> 00:29:13,100 Bunu mənə vermə 281 00:29:13,820 --> 00:29:15,630 Cəbhədə məhv edildik. 282 00:29:15,680 --> 00:29:18,530 Təyyarəmi tərk etdim və Bir günü sürünərək keçirdim. 283 00:29:19,360 --> 00:29:21,900 Ancaq bir NKVD məmuru iyrənc siçovul, bunun mümkün olmadığını söylədi. 284 00:29:22,660 --> 00:29:24,360 Krautlar hər yerdə idi tarakanlar kimi hissələr. 285 00:29:28,990 --> 00:29:31,270 O insanlar ki Mənə kömək etdiyini bilirdim. 286 00:29:33,480 --> 00:29:35,000 Və onları bura ölümə göndərdilər 287 00:29:36,050 --> 00:29:37,540 Vurularaq öldürülmədiyi üçün. 288 00:29:41,020 --> 00:29:42,340 Buna bax... 289 00:29:42,420 --> 00:29:44,860 - Perevyazka! - Tam vaxtında. 290 00:29:44,930 --> 00:29:46,780 Bura gəl. 291 00:29:47,480 --> 00:29:49,800 - Get onunla görüş! - Mən onu tanıyıram. 292 00:29:50,740 --> 00:29:51,900 Perevyazka Vanya, 293 00:29:52,890 --> 00:29:54,160 xəstəxana axmaq. 294 00:29:54,450 --> 00:29:55,480 Siz çoxdan buradasınız. 295 00:29:56,680 --> 00:29:58,780 - Üçüncü kursdayam. - Yalnız? 296 00:29:59,130 --> 00:30:01,310 Üç il eyni yerdə 297 00:30:01,350 --> 00:30:02,900 kimsə və sən bilmirsən onlardan heç nə. 298 00:30:03,750 --> 00:30:06,100 Burada hər insan özü üçün gedir Mən də. 299 00:30:06,330 --> 00:30:09,060 Mən cəzamı çəkəcəyəm və olacam azad, təmiz vicdanla 300 00:30:09,090 --> 00:30:10,110 Vanya? 301 00:30:10,660 --> 00:30:11,770 Vanya, mənə öyrət. 302 00:30:12,600 --> 00:30:14,010 Ona göstər! 303 00:30:18,200 --> 00:30:20,260 Bu nömrə sahədəndir Alman konsentrasiyası. 304 00:30:21,100 --> 00:30:22,780 Məhbus 1211. 305 00:30:23,620 --> 00:30:25,540 başladılar a üsyan etdi, qaçdı 306 00:30:26,040 --> 00:30:27,680 və cəbhə xəttini pozdu. 307 00:30:28,740 --> 00:30:30,120 Bəs niyə sizce burdadir? 308 00:30:31,350 --> 00:30:32,370 Səhv. 309 00:30:33,050 --> 00:30:34,990 Sən inadkarsan! 310 00:30:37,180 --> 00:30:41,480 Burada da qeyd olunub. 1211. 311 00:30:43,000 --> 00:30:44,900 Nə fərqi var sahələr arasında? 312 00:30:45,650 --> 00:30:46,790 Pilot. 313 00:30:59,530 --> 00:31:00,550 Gurov! 314 00:31:01,030 --> 00:31:02,040 Bəli? 315 00:31:02,100 --> 00:31:03,430 Müayinə üçün mənimlə gəlin. 316 00:31:22,040 --> 00:31:23,060 Çıxın. 317 00:31:34,770 --> 00:31:36,040 Nə hiss edirsən, Gurov? 318 00:31:39,520 --> 00:31:43,340 Mayor, problem idi. Mən sadəcə asayişi qorumaq istəyirdim. 319 00:31:43,540 --> 00:31:46,730 Sən olmasan da bacarardılar. Özünüzü bu qədər vacib hesab etməyin. 320 00:31:47,490 --> 00:31:49,880 İstəyirsən sənə deyim niyə etdin? 321 00:31:50,540 --> 00:31:53,520 Bu çox cəsarət tələb etdi. Özünüzü çox qorunan hiss etdiniz, elə deyilmi? 322 00:31:54,150 --> 00:31:55,620 Bu mənim günahımdır, mayor. 323 00:32:01,840 --> 00:32:04,200 Səndə bir problem var, Gurov. 324 00:32:05,930 --> 00:32:08,180 hisslərim heç vaxt zəifləyir 325 00:32:11,120 --> 00:32:13,890 İçinizdə bir qurd var. 326 00:32:18,380 --> 00:32:20,880 Faylınızı yenidən nəzərdən keçirdim. və maraqlı bir detala rast gəldim. 327 00:32:21,200 --> 00:32:22,930 Oxşar bir fakt bilirəm. 328 00:32:25,310 --> 00:32:27,040 Məndə də buna bənzər bir hadisə olub. 329 00:32:27,180 --> 00:32:31,810 Bir dəniz piyadası sona çatdı vəzifəsini tərk etmədiyi üçün həbs edilib. 330 00:32:31,830 --> 00:32:33,010 Öz adamlarını axtarırdı, 331 00:32:34,150 --> 00:32:35,470 Sənin kimi, bəlkə. 332 00:32:38,630 --> 00:32:40,950 Yox, mayor. 333 00:32:42,090 --> 00:32:44,610 Təyyarənin necə partladığını gördüm yerə dəyərkən. 334 00:32:45,650 --> 00:32:47,200 Ona görə də axtarışlar aparmadım. 335 00:32:49,700 --> 00:32:52,830 Beləliklə, evakuasiya etməzdən əvvəl 336 00:32:54,100 --> 00:32:57,580 Buna əmin idin hamısı öldü? 337 00:32:58,070 --> 00:32:59,100 Bəli yoxsa yox? 338 00:33:02,790 --> 00:33:04,260 Onları ölü gördünmü? 339 00:33:04,860 --> 00:33:06,590 İlk pilot, atıcı? 340 00:33:07,020 --> 00:33:08,030 Topçu... 341 00:33:09,200 --> 00:33:12,450 Sakit idi. Onunla danışmağa çalışdım. 342 00:33:14,940 --> 00:33:16,540 Mən onu görə bilmədim. 343 00:33:19,300 --> 00:33:20,680 Yəni belədir? 344 00:33:21,370 --> 00:33:22,550 Sakit idi. 345 00:33:24,340 --> 00:33:26,560 Mən yaralana bilərdim 346 00:33:28,110 --> 00:33:29,150 Çətin olub. 347 00:33:30,630 --> 00:33:32,660 huşsuz idim amma 348 00:33:32,700 --> 00:33:36,010 səndən imtina etdin dostum və sən hələ də bundan əziyyət çəkirsən 349 00:33:36,440 --> 00:33:37,590 Sənin vicdanını alır İndi ağırdır? 350 00:33:40,130 --> 00:33:41,210 Şübhələr? 351 00:33:42,040 --> 00:33:43,220 Maarifləndirmə? 352 00:33:43,400 --> 00:33:44,420 mən... 353 00:33:44,800 --> 00:33:46,480 Mayor, mən... 354 00:33:47,370 --> 00:33:49,000 Niyə keçi kimi qışqırırsan? 355 00:33:49,310 --> 00:33:51,930 Mən səni başa düşürəm, Gurov. 356 00:33:54,190 --> 00:33:56,320 Hətta burada xəstələndi. 357 00:33:57,630 --> 00:33:58,960 Müalicə istəyirsiniz? 358 00:34:14,150 --> 00:34:15,160 İç! 359 00:34:18,870 --> 00:34:19,880 İndi! 360 00:34:29,470 --> 00:34:33,400 Ostap ilə kim olduğunu tapın qardaşlara xəbərdarlıq etdi 361 00:34:33,450 --> 00:34:34,700 Banderivitsi və Litvalılar gecənin qonaqları haqqında. 362 00:34:36,970 --> 00:34:38,060 Əks halda olacaq yeni bir araşdırma 363 00:34:38,070 --> 00:34:40,860 və sizin üçün başqa bir son tarix 364 00:34:40,900 --> 00:34:41,920 başa düşdün? 365 00:34:45,140 --> 00:34:46,180 Doktor! 366 00:35:02,190 --> 00:35:04,400 Mənə yaralarını göstər, Qurov. 367 00:35:42,140 --> 00:35:43,160 Vanya! 368 00:35:46,080 --> 00:35:47,110 təşəkkür edirəm. 369 00:38:33,680 --> 00:38:38,120 Mən bilirəm ki, çoxları sən Allaha inanırsan. 370 00:38:39,460 --> 00:38:42,690 Onun onları xilas edəcəyini düşünürlər. 371 00:38:45,140 --> 00:38:48,600 Sizin üçün onun üç üzü var. 372 00:38:49,040 --> 00:38:50,780 Və mən o tanrıyam. 373 00:39:14,470 --> 00:39:15,520 Vanya, yox! 374 00:39:45,830 --> 00:39:47,860 Hamı işinə qayıtsın. 375 00:39:49,920 --> 00:39:51,420 Borodin, həkimi müşayiət et! 376 00:39:52,680 --> 00:39:54,390 Beləliklə, qurdlarınız. Nə baş verir? 377 00:39:54,940 --> 00:39:56,900 Get buradan! 378 00:39:57,240 --> 00:40:00,070 Briqadir, onları işlət! 379 00:40:03,410 --> 00:40:06,000 Diqqət! Hazır ol zəng üçün. 380 00:40:17,320 --> 00:40:19,520 830 saylı həbs edilib onun əmri altında. Budur! 381 00:40:20,680 --> 00:40:23,080 Mənimlə oynama, Qurov! 382 00:40:23,620 --> 00:40:24,650 Bunu götür! 383 00:40:27,500 --> 00:40:28,520 Qalx! 384 00:40:29,100 --> 00:40:30,440 Qalx! 385 00:40:32,360 --> 00:40:34,260 Dünən onlara hücum etdilər piç kazarmaları. 386 00:40:34,610 --> 00:40:36,100 Cinayətkarlar deyildi. Kim idi? 387 00:40:36,340 --> 00:40:38,220 Bilmirəm, yatmışdım. 388 00:40:38,280 --> 00:40:42,060 Bilirəm ki, bu banderivitsi idi! Başqa kim? O murdarların işidir! 389 00:40:42,110 --> 00:40:45,360 Yatırdın yoxsa sən onlarla idin və onları örtmüsən? 390 00:40:46,080 --> 00:40:47,560 Barak idi cinayətkarlar tərəfindən açıldı! 391 00:40:47,640 --> 00:40:50,060 Banderivitsi hücumu alçaqlar faydalansın! 392 00:40:50,330 --> 00:40:52,740 və indi mənə deyəcəksən Sizin əlaqəniz kimdir? 393 00:40:52,960 --> 00:40:55,120 yox? Daha yaxşı olacaq danış, əclaf! 394 00:40:55,190 --> 00:40:56,210 Danışır! 395 00:40:58,610 --> 00:41:00,600 - O idi! - ÜST? 396 00:41:00,640 --> 00:41:02,540 Vanya Perevyazka! Özünü elə göstərdi ki... 397 00:41:02,770 --> 00:41:05,500 Onun vasitəsilə Tayqa və Çervonyi danışdı. 398 00:41:05,680 --> 00:41:07,600 and içirəm. 399 00:41:16,150 --> 00:41:18,420 Zabit kimi söyüş söyürsən? 400 00:41:45,450 --> 00:41:46,460 get burdan 401 00:43:06,600 --> 00:43:08,100 Nə baş verir, Tamila? 402 00:43:11,480 --> 00:43:13,720 - Vasya, mən səndən bir yaxşılıq istəyəcəkdim. - Mənə de 403 00:43:14,880 --> 00:43:15,890 Vanya... 404 00:43:20,720 --> 00:43:21,750 Onun nələri var? 405 00:43:23,840 --> 00:43:26,450 qoymaq olar ayrı məzarda? 406 00:43:28,450 --> 00:43:32,300 İnsanları burada basdırmırsan, siz sadəcə yer qazırsınız. 407 00:43:33,940 --> 00:43:36,910 Perevyazka dəfn olunacaq hamı ilə yerdə. 408 00:43:37,630 --> 00:43:40,300 - Vasili, Allah xatirinə sənə dua edirəm... - Allah yoxdur, Tamila! 409 00:45:20,810 --> 00:45:24,000 Bu şərəfdir, ser. 410 00:45:25,360 --> 00:45:26,940 Sifariş verdiyi kimi qalx. 411 00:45:37,450 --> 00:45:40,180 Hələ də özünü hesab edirsən rəis, Tayqa? 412 00:45:42,010 --> 00:45:45,250 Bunu paylaşırıq mülk, ser. 413 00:45:46,720 --> 00:45:48,960 alırıq skamyalar, siz isə çarpayılar. 414 00:45:50,120 --> 00:45:51,770 Hər ikisinin tikanları var. 415 00:45:52,900 --> 00:45:55,150 Hər ikisinin xilası yoxdur. 416 00:45:56,260 --> 00:45:57,480 İstəsən, 417 00:45:58,600 --> 00:46:00,460 Çox uzağa getməyəcək. 418 00:46:03,560 --> 00:46:05,780 Uzağa getsə, geri qayıdacaq. 419 00:46:07,600 --> 00:46:10,530 Amma mən hələ də məsul, Tayqa. 420 00:46:12,780 --> 00:46:16,400 Xalqı münaqişəyə salırsınız əclaflar və banderivitsi. 421 00:46:16,450 --> 00:46:17,470 Çox mütəxəssis. 422 00:46:20,140 --> 00:46:22,720 Sənin yad əllərin var düşməni məhv etmək. 423 00:46:25,790 --> 00:46:26,790 Başqa nə? 424 00:46:27,940 --> 00:46:28,960 Hamısı budur. 425 00:46:33,380 --> 00:46:35,180 Mən heç nə deməyəcəyəm. 426 00:46:37,880 --> 00:46:40,840 Frantsuz gələnə qədər 427 00:46:46,370 --> 00:46:47,380 Çox yaxşı. 428 00:46:51,280 --> 00:46:53,370 Frantsuzla birlikdə danışacağıq. 429 00:47:30,380 --> 00:47:31,420 Bir araya gəlin! 430 00:47:32,140 --> 00:47:33,150 Yüksək! 431 00:47:33,820 --> 00:47:35,320 Tamam, düz! 432 00:47:52,280 --> 00:47:54,290 Qrup, qulaq asın! 433 00:47:55,000 --> 00:47:56,780 Bilməyənlər üçün 434 00:47:57,940 --> 00:48:04,420 4 saylı düşərgənin rəisi 6 saylı xüsusi düşərgə 435 00:48:05,160 --> 00:48:08,710 Mərkəzi idarəetmə SSRİ tarlalarından, 436 00:48:09,340 --> 00:48:11,100 SSRİ DİN-nin mayoru, 437 00:48:11,140 --> 00:48:12,780 Abramov Vasili Mixayloviç sözü ilə. 438 00:48:14,120 --> 00:48:16,280 Yalnız qanunları Sovet Sosialist Respublikası 439 00:48:16,880 --> 00:48:22,820 ərazisində etibarlıdır bu mənə həvalə olunub. 440 00:48:23,910 --> 00:48:26,350 Burada başqa qanunlar yoxdur. 441 00:48:27,770 --> 00:48:30,810 Sovet qanunlarına hər hansı etiraz. 442 00:48:31,960 --> 00:48:34,730 Onlar cəhd hesab olunur 443 00:48:34,810 --> 00:48:38,280 Konstitusiyanı dəyişdirin SSRİ-dən! 444 00:48:39,420 --> 00:48:44,100 Bu cinayətin cəzası ifadə edir 445 00:48:45,300 --> 00:48:49,520 Ən yüksək qorunma dərəcəsi cəmiyyət üçün: Edam! 446 00:48:49,810 --> 00:48:51,900 Hansınız, Əclaflar, başa düşmədiniz? 447 00:48:52,750 --> 00:48:55,250 Biz əclaf deyilik, ser. 448 00:48:55,540 --> 00:48:56,970 Bunu kim dedi? 449 00:48:57,260 --> 00:48:58,270 Mən idim. 450 00:49:00,740 --> 00:49:01,780 Soyadı! 451 00:49:05,340 --> 00:49:07,580 Sapunov, İvan Antipoviç. 452 00:49:07,990 --> 00:49:10,270 Siz Vanya Frantsuzu nəzərdə tutursunuz! 453 00:49:11,490 --> 00:49:13,830 Sən beləsən, Vanya Frantsuz. 454 00:49:15,200 --> 00:49:16,650 Biz sizi gözləyirdik. 455 00:49:18,300 --> 00:49:20,990 Bununla necə məşğul olacağıq, Frantsuz? 456 00:49:23,390 --> 00:49:25,890 Qanun buna icazə vermir, cənab. 457 00:49:26,280 --> 00:49:27,620 Siz karsınız? 458 00:49:28,610 --> 00:49:30,840 Mənim sahəmdə qanun var, mən də 459 00:49:30,990 --> 00:49:34,830 Mən o qanunu icra edirəm, Başa düşürsən, əclaf? 460 00:49:35,070 --> 00:49:39,160 - Mən əclaf deyiləm, əfəndim. - Bəs sən nəsən? Hamıya deyin! 461 00:49:39,210 --> 00:49:41,180 Sapunov, İvan Antipoviç. 462 00:49:41,220 --> 00:49:43,670 - Cinayətkar? - Cinayətkar, ser 463 00:49:43,920 --> 00:49:47,320 Vanya Frantsuz, sən heç nəsən! 464 00:49:53,840 --> 00:49:56,020 Daha kim cinayətkardır? 465 00:50:02,460 --> 00:50:03,490 mən! 466 00:50:08,530 --> 00:50:09,540 Cinayətkar? 467 00:50:14,480 --> 00:50:15,560 Kapitan... 468 00:51:23,740 --> 00:51:26,260 - 1137-ci məhbus. - Budur. 469 00:51:27,240 --> 00:51:29,410 Məhkum 9857. 470 00:51:29,490 --> 00:51:30,520 Burada. 471 00:51:31,660 --> 00:51:33,880 - 1201 saylı məhbus. - Budur. 472 00:51:34,820 --> 00:51:37,150 - 1205-ci məhbus. - Budur. 473 00:51:38,060 --> 00:51:40,480 - 8909-cu məhbus. - Budur. 474 00:51:41,640 --> 00:51:43,260 Məhbus 1348. 475 00:51:43,320 --> 00:51:45,510 Burada. bir şey demək istədim 476 00:51:47,120 --> 00:51:50,940 - Cəsur kimdir? - Çervoni Danilo Nazaroviç. 477 00:51:52,400 --> 00:51:54,230 Bu qədər cəsarətlisən? nə istəyirsən? 478 00:51:54,840 --> 00:51:57,150 - Sovet qanunları pozulur - Necə? 479 00:51:58,340 --> 00:52:00,670 Burada nə baş verir? 480 00:52:00,740 --> 00:52:04,460 Kapitan, banderivitsi etiraz aksiyası təşkil edib. 481 00:52:04,800 --> 00:52:07,750 Chervonyi! Ön tərəfə gəl! 482 00:52:13,040 --> 00:52:14,680 İşləməkdən imtina edirsiniz? 483 00:52:16,270 --> 00:52:19,560 Sən bu kostyuma aid deyilsən! 484 00:52:19,930 --> 00:52:21,180 Kostyumlar göyərtədədir. 485 00:52:22,000 --> 00:52:26,260 Söhbət Konstitusiyadan gedir, amma zorlanır. 486 00:52:36,050 --> 00:52:37,560 Konstitusiya. 487 00:52:56,320 --> 00:52:58,220 Bunu nəzərdə tutursunuz etiraz edirler? 488 00:52:59,260 --> 00:53:02,060 niye yox güllə ilə susdun? 489 00:53:02,360 --> 00:53:05,020 hamı eşitmişdir Konstitusiyadan danış. 490 00:53:05,640 --> 00:53:07,970 Bundan sonra belə deyil Onları yerindəcə öldürmək hüququ var. 491 00:53:08,730 --> 00:53:09,740 Bu bir qarışıqlıqdır 492 00:53:11,110 --> 00:53:14,300 Kapitan, bizim iş bir fəlakətdir! 493 00:53:14,620 --> 00:53:17,000 İnsan tullantılarıdır hər yerdə! 494 00:53:39,340 --> 00:53:40,350 Və yaxşı? 495 00:53:41,400 --> 00:53:42,420 Bu nədir? 496 00:53:48,870 --> 00:53:49,880 Üsyan? 497 00:53:52,930 --> 00:53:54,920 Demək istəyirəm ki, iğtişaşdır 498 00:53:57,620 --> 00:53:59,580 Danilo Çervonyi. 499 00:54:01,700 --> 00:54:02,740 Bu iğtişaş deyil 500 00:54:04,600 --> 00:54:07,540 Bunun üçün əla yoldur Konstitusiyanıza əməl edin. 501 00:54:07,900 --> 00:54:11,480 Sovet qanunlarına görə Siz vətən xainisiniz. 502 00:54:12,880 --> 00:54:15,240 Vahidimiz üstələyib iş planı. 503 00:54:16,580 --> 00:54:20,830 Belə hallarda sovet qanunu hər məhkuma bir gün istirahət verir. 504 00:54:21,640 --> 00:54:24,070 və daha böyük bir hissəsi adambaşına çörək. 505 00:54:24,260 --> 00:54:26,300 İndi işə gedirsən, 506 00:54:26,900 --> 00:54:29,390 yoxsa sözlərinizi qəbul edəcəm 507 00:54:29,990 --> 00:54:31,760 və mən onları sənin boğazından aşağı itələyəcəm 508 00:54:32,200 --> 00:54:34,000 indi! 509 00:54:34,480 --> 00:54:35,590 Gəlir! 510 00:54:36,870 --> 00:54:40,440 İstirahət günü, mayor! 511 00:54:40,840 --> 00:54:42,820 Qanunla nəzərdə tutulduğu kimi! 512 00:54:46,140 --> 00:54:49,200 Çörək və tənbəllik! 513 00:54:52,310 --> 00:54:54,600 Pulsuz gün! 514 00:54:55,120 --> 00:54:57,390 Pulsuz gün! 515 00:54:57,550 --> 00:54:59,440 Pulsuz gün! 516 00:54:59,850 --> 00:55:01,870 - Pulsuz gün! - Bu nədir? 517 00:55:02,250 --> 00:55:06,500 - Sakit ol! - Yəni! 518 00:55:06,600 --> 00:55:09,850 Vuruldun, patron! 519 00:55:10,250 --> 00:55:13,510 Ver onlara bir gün istirahət! 520 00:55:14,000 --> 00:55:16,070 Pulsuz gün! 521 00:55:16,360 --> 00:55:18,510 Pulsuz gün! 522 00:55:18,700 --> 00:55:21,020 Pulsuz gün! 523 00:55:21,280 --> 00:55:22,290 Pulsuz gün! 524 00:55:22,650 --> 00:55:26,860 səni öldürə bilərəm qaçmağa çalışdığına görə 525 00:55:27,140 --> 00:55:30,150 Mən bunu edə bilərəm hətta heç bir səbəb olmadan! 526 00:55:31,410 --> 00:55:33,700 Onları dayandıracaqsınız? 527 00:55:40,420 --> 00:55:42,290 Pulsuz gün! 528 00:55:42,470 --> 00:55:44,700 Pulsuz gün! 529 00:55:45,080 --> 00:55:46,830 Pulsuz gün! 530 00:55:46,900 --> 00:55:49,330 Pulsuz gün! 531 00:55:49,950 --> 00:55:51,740 Yüksək! 532 00:55:53,500 --> 00:55:55,670 Udarniklər! 533 00:55:56,480 --> 00:55:57,630 Staxanovtsi! 534 00:55:59,120 --> 00:56:02,510 Qanunla belə olsun. Bu gün istirahət gününüz olacaq! 535 00:56:03,220 --> 00:56:06,560 Ancaq yalnız sifariş olduqdan sonra! Sivtsov! 536 00:56:06,620 --> 00:56:09,370 - Mən buradayam, əfəndim! - Həbsxanada üsyan var! 537 00:56:09,410 --> 00:56:11,580 Başa düşürəm, ser 538 00:56:11,840 --> 00:56:12,940 Kapitan, məni izlə. 539 00:57:06,990 --> 00:57:08,280 həmvətənim, danışmalıyıq. 540 00:57:13,000 --> 00:57:14,920 Cavab verdilər. 541 00:57:17,450 --> 00:57:20,900 Patronlar öz quyruğunu dişləyirlər 542 00:57:21,730 --> 00:57:23,120 çünki qəzəblidirlər. 543 00:57:26,120 --> 00:57:27,600 Və siz avaralar 544 00:57:28,310 --> 00:57:29,830 qanuni olaraq 545 00:57:31,980 --> 00:57:33,610 kimin cəsarəti var. 546 00:57:35,930 --> 00:57:36,940 Sonra... 547 00:57:38,670 --> 00:57:41,310 Dost olacağıq? 548 00:57:42,560 --> 00:57:46,020 Birlikdə bacararıq bu böyük evi idarə et. 549 00:57:51,790 --> 00:57:54,500 Və sizdə çox cəsarət var. 550 00:57:56,170 --> 00:58:01,500 Amma diqqətli olun. Mən sənin müdirin kimi deyiləm. 551 00:58:02,380 --> 00:58:05,740 Ondan gizlənə bilməyəcəksiniz Mən, hətta kamerada da deyiləm. 552 00:58:07,780 --> 00:58:11,640 Bunu sənin üçün kimin açdığını unutmusan əclafların kazarmaları 553 00:58:12,450 --> 00:58:14,720 Onlara nə etdiyimizi unutmusan? 554 00:58:16,210 --> 00:58:17,480 Qarışmamaq daha yaxşıdır! 555 00:58:25,880 --> 00:58:26,900 Yaxşı, 556 00:58:28,410 --> 00:58:29,940 danışırıq. 557 00:58:32,140 --> 00:58:36,760 Unutma ki, mən təklif etmirəm iki dəfə əlim. 558 00:58:38,720 --> 00:58:43,120 Qanun buna imkan vermir. 559 00:59:00,370 --> 00:59:01,830 İstirahət günü... 560 00:59:03,430 --> 00:59:04,840 yoxsa iki? 561 00:59:06,440 --> 00:59:09,220 - Mənə spirt ver, həkim! - Yetərdi 562 00:59:09,720 --> 00:59:10,780 get yat. 563 00:59:13,800 --> 00:59:17,160 - Hələ işim var. - İş? 564 00:59:17,860 --> 00:59:21,360 Bunları müalicə etmək üçün piçlər, yalnız imalə ilə! 565 00:59:21,650 --> 00:59:23,540 Məhkumlar deyil tək xəstə olanlar. 566 00:59:23,580 --> 00:59:26,520 Və burada kim xəstələnməyə cəsarət edirsən? 567 00:59:27,840 --> 00:59:32,420 Məhkumlar! Hamı məni axtarır! 568 00:59:32,820 --> 00:59:35,680 Məncə sən də eləsən xəstə, Vasya. Tək mən deyiləm 569 00:59:40,120 --> 00:59:43,700 - Bəs siz nə deyirsiniz? - Xahiş edirəm məni bağışla! 570 00:59:43,740 --> 00:59:46,720 - Mən səni öldürəcəm! - Xahiş edirəm yox! 571 00:59:47,900 --> 00:59:49,230 Yüksək! 572 00:59:49,710 --> 00:59:50,900 Yüksək! 573 00:59:52,590 --> 00:59:54,040 Yüksək! 574 00:59:54,620 --> 00:59:56,020 Yüksək! 575 00:59:57,740 --> 00:59:58,950 Nə oldu? 576 00:59:59,390 --> 01:00:00,990 səni öldürəcəm! 577 01:00:47,330 --> 01:00:49,420 seni cox sevirem... 578 01:01:43,950 --> 01:01:45,090 Gəlin! 579 01:01:57,230 --> 01:02:01,010 Yaşlı! məhbus № 830, xidmətinizdədir 580 01:02:03,000 --> 01:02:04,190 Deyin, Gurov. 581 01:02:05,190 --> 01:02:07,450 Dünən o nə idi? xəstəxananın həyətində? 582 01:02:09,340 --> 01:02:11,850 Niyə belə sakitsən? Qorxursan? 583 01:02:13,000 --> 01:02:14,940 Tamila sənin hiyləni mənə dedi. 584 01:02:16,040 --> 01:02:17,540 Dünən qorxulu deyildi. 585 01:02:21,150 --> 01:02:23,920 Budur, mayor 586 01:02:23,990 --> 01:02:25,310 Hətta çömeldin. 587 01:02:26,040 --> 01:02:28,480 Çöldə, məhbuslarla. 588 01:02:29,730 --> 01:02:31,020 Siz qaçacağınızı düşünürdünüz? 589 01:02:39,560 --> 01:02:40,670 Diqqətlə düşünün! 590 01:02:41,040 --> 01:02:43,840 Heç nə xatırlamıram. Tamila Andreevna mənə izah etdi. 591 01:02:46,700 --> 01:02:48,220 Mən onu incidə bilərdim. 592 01:02:51,450 --> 01:02:54,020 Banderivitsi məni qəzəbləndirdi. 593 01:02:55,680 --> 01:02:57,180 Sadəcə olaraq buna haqq qazandıra bilmirəm. 594 01:02:57,240 --> 01:02:58,820 Hesabat olmasa belə, Mən artıq məlumat vermişəm. 595 01:03:02,200 --> 01:03:04,390 - Allaha inanırsan? - Xeyr. 596 01:03:05,440 --> 01:03:06,490 İndi edə bilərsiniz 597 01:03:07,320 --> 01:03:08,400 get burdan 598 01:04:12,740 --> 01:04:14,290 Həyatdan bezmisiniz? 599 01:04:16,200 --> 01:04:18,040 Sizə təşəkkür etmək istədim. 600 01:04:18,500 --> 01:04:21,270 - Çünki? - Dünənə görə 601 01:04:22,900 --> 01:04:23,910 Ən qədimi ilə... 602 01:04:24,780 --> 01:04:26,140 - Məni müdafiə etdin. - Heç vaxt... 603 01:04:28,330 --> 01:04:29,420 qulaq asırsan? 604 01:04:30,420 --> 01:04:31,990 Bir daha bunu etmə! 605 01:04:34,180 --> 01:04:35,190 Qorxursan? 606 01:04:37,020 --> 01:04:38,240 başa düşmürsən? 607 01:04:39,090 --> 01:04:41,420 Böyük bizi görsə birlikdə, hər şey bitdi. 608 01:04:41,990 --> 01:04:43,460 Heç kim ona mane olmayacaq 609 01:04:45,490 --> 01:04:48,360 Hər halda, get buradan. 610 01:04:51,560 --> 01:04:53,620 Sənə dedim get burdan. 611 01:05:06,870 --> 01:05:08,640 Get get! 612 01:05:09,120 --> 01:05:12,480 Get gedin burdan! 613 01:05:23,030 --> 01:05:27,780 Niyə Banderivitsi və Litvalılar hələ də eyni kazarmadadırlar? 614 01:05:29,440 --> 01:05:31,550 Agentlər artıq əvəzinə, mayor. 615 01:05:31,900 --> 01:05:34,210 İşləmək daha asandır birlikdə olduqda. 616 01:05:34,380 --> 01:05:36,120 Agentlərlə cəhənnəmə! 617 01:05:36,760 --> 01:05:40,370 Təzyiq əmri gəldi bütün sahələrdə banderivitsi. 618 01:05:41,320 --> 01:05:42,800 Onlardan əvvəl iğtişaşlar yox idi 619 01:05:43,860 --> 01:05:45,600 Sızıntılar var idi 620 01:05:45,760 --> 01:05:47,310 Ümumiyyətlə yazda. 621 01:05:48,150 --> 01:05:49,260 Müqayisə etməyin. 622 01:05:50,350 --> 01:05:51,920 Sızıntılar mövsümi xarakter daşıyır 623 01:05:52,640 --> 01:05:54,460 Lakin iğtişaşlar a daimi narahatlıq 624 01:05:54,700 --> 01:05:57,210 Buna görə də qruplar azaldılmalıdır 625 01:05:57,290 --> 01:05:59,420 və bölün müxtəlif yerlər. 626 01:05:59,520 --> 01:06:00,880 Onlar ayrılmalıdır! 627 01:06:00,970 --> 01:06:03,620 Chervonyi qrupu əvvəl hamıdan daha çox! 628 01:06:03,660 --> 01:06:05,250 Yoldan çəkilin, ey əclaflar! 629 01:06:20,800 --> 01:06:22,780 10 saylı düşərgədə üsyan olub. Eşitdinmi? 630 01:06:22,860 --> 01:06:23,920 Bəs? 631 01:06:24,860 --> 01:06:26,160 Bahardır. 632 01:06:26,930 --> 01:06:30,660 Tramplar həmişə döyüşür Yazda bu normaldır. 633 01:06:30,850 --> 01:06:32,760 Buradan qaçmağın yolu yoxdur. 634 01:06:32,780 --> 01:06:35,860 - Onlar evsiz deyillər. - Bəs nə 635 01:06:36,810 --> 01:06:38,460 Hər kəs baharı hiss edir. 636 01:06:39,000 --> 01:06:42,080 Bir artilleriyaçı götürdülər asayişi qorumaq üçün şəhər. 637 01:06:47,660 --> 01:06:48,790 Beləliklə, bu qədər. 638 01:06:50,120 --> 01:06:53,860 Dalğa getdi. 639 01:06:55,550 --> 01:06:58,940 Cəbhələr həyəcanlı idi. 640 01:07:01,980 --> 01:07:04,160 Çox yaxşı, Fitil. 641 01:07:04,610 --> 01:07:06,760 Düzgün dalğanız var. 642 01:07:07,620 --> 01:07:11,410 ehtiyacımız yoxdur evdə pulemyotlar. 643 01:07:14,340 --> 01:07:16,420 Siyasətçilərə baxın. 644 01:07:16,780 --> 01:07:19,020 Hər halda, biz onları düzəldəcəyik. 645 01:07:19,050 --> 01:07:20,520 Onlar gizlənir. 646 01:07:22,500 --> 01:07:25,120 Pilotu basın 647 01:07:31,740 --> 01:07:32,820 Avropaya get! 648 01:07:33,360 --> 01:07:35,430 - Nə istəyirsən? - Qulaq as, pilot. 649 01:07:36,140 --> 01:07:39,780 Mənə dedilər ki, baxım piç Çervonyiyə. 650 01:07:40,300 --> 01:07:41,700 Planlarınızı bilməliyik. 651 01:07:42,100 --> 01:07:43,900 Mən oğruları işə götürməmişəm qulluqçu olmaq. 652 01:07:44,960 --> 01:07:46,590 Heç kim səni işə götürmür! 653 01:07:48,450 --> 01:07:51,030 Sifariş aldınız. Sonra bunu et! 654 01:07:55,160 --> 01:07:56,760 başa düşdün? Bu barədə düşünəcəksən? 655 01:07:56,820 --> 01:07:59,700 -Düşün məndən, əclaf. - Hamısı budur, razıyam. 656 01:07:59,930 --> 01:08:02,270 Amma gələn dəfə yox qulaq asmaq üçün səbirli olacağam. 657 01:08:08,800 --> 01:08:10,360 Sən odla oynayırsan, pilot. 658 01:09:15,890 --> 01:09:16,980 Mənə zəng etdin? 659 01:09:31,440 --> 01:09:32,610 Tezliklə ayrılacağıq. 660 01:09:33,800 --> 01:09:35,000 Əşyalarımızı alacağıq 661 01:09:36,660 --> 01:09:39,090 bu kubok qitə üçün. 662 01:09:40,390 --> 01:09:41,620 Özümüz irəli gedək. 663 01:09:42,500 --> 01:09:45,010 Bu mənim kiçik alman dilimdir. Mən cəmi iki dəfə sürmüşəm. 664 01:09:46,160 --> 01:09:47,380 Hara gedəcəyik? 665 01:09:49,050 --> 01:09:50,240 İstədiyiniz yerdə. 666 01:09:52,970 --> 01:09:55,390 Mənimlə ola bilərsən normal həyat, Tamila. 667 01:09:56,210 --> 01:09:58,120 Köçürülməsini xahiş edəcəm. 668 01:09:59,390 --> 01:10:00,510 Həyat yoldaşımla birlikdə. 669 01:10:02,830 --> 01:10:03,900 Mən arvadım? 670 01:10:05,150 --> 01:10:06,660 Mənə təklif edirsən? 671 01:10:09,320 --> 01:10:11,460 Bəli, sən mənim həyat yoldaşımsan. 672 01:10:33,100 --> 01:10:34,300 qeydiyyatdan keçəcəyik 673 01:10:34,820 --> 01:10:36,480 və biz sizi dəyişdirəcəyik qanuni olaraq soyad. 674 01:10:39,450 --> 01:10:40,930 Bu şəkildə yox Çox qorxacaqsan. 675 01:10:46,020 --> 01:10:47,820 Səninlə mən hələ də qorxacağam, Vasya. 676 01:10:50,910 --> 01:10:51,920 Çox təəssüf. 677 01:10:52,870 --> 01:10:53,900 Biz gedirik. 678 01:10:55,080 --> 01:10:56,940 Mən səni düşünəcəyəm vəziyyət, sizə söz verirəm. 679 01:10:57,740 --> 01:10:59,500 Mənimlə normal bir həyat sürə bilərsən. 680 01:11:02,630 --> 01:11:04,690 Mənimlə normal bir həyat sürə bilərsən! 681 01:11:24,770 --> 01:11:26,300 Göylərdə olan Atamız. 682 01:11:26,620 --> 01:11:28,800 Adın müqəddəs olsun. 683 01:11:29,260 --> 01:11:30,960 Sənin səltənətin bizə gəlsin. 684 01:11:31,890 --> 01:11:33,670 Və iradən yerinə yetirilsin. 685 01:11:33,870 --> 01:11:35,700 Göydəki kimi yerdə. 686 01:11:36,050 --> 01:11:37,840 Və iradən yerinə yetirilsin. 687 01:11:38,530 --> 01:11:40,880 Göydə olduğu kimi yerdə də, günahlarımızı bağışla. Amin. 688 01:11:41,370 --> 01:11:43,860 Dua edirik ki Rəbb bu Pasxa bayramını mübarək etsin. 689 01:11:44,800 --> 01:11:47,180 və yeyənlərin hamısı. 690 01:11:48,700 --> 01:11:51,560 - Məsih dirildi! - O qalxdı! 691 01:11:51,640 --> 01:11:54,200 - Məsih dirildi! - O qalxdı! 692 01:11:54,390 --> 01:11:56,740 - Məsih dirildi! - O qalxdı! 693 01:11:58,530 --> 01:12:05,330 Orada çəmənlikdə. 694 01:12:06,660 --> 01:12:11,860 Qırmızı bir ağac uzanır. 695 01:12:13,400 --> 01:12:19,380 Bizim şanlı Ukraynamız. 696 01:12:19,720 --> 01:12:24,940 O, matəm içindədir. 697 01:12:25,830 --> 01:12:32,980 Və o qırmızı ağacı qaldıracağıq. 698 01:12:33,280 --> 01:12:38,240 və biz quracağıq Bizim şanlı Ukraynamız. 699 01:12:38,380 --> 01:12:43,540 Hey, hey, o xoşbəxt olacaq! 700 01:12:43,880 --> 01:12:50,860 Və o qırmızı ağacı qaldıracağıq. 701 01:12:51,350 --> 01:12:56,280 və biz quracağıq Bizim şanlı Ukraynamız. 702 01:12:56,370 --> 01:13:00,420 Hey, hey, o xoşbəxt olacaq! 703 01:13:18,370 --> 01:13:20,160 Yüksək! 704 01:13:21,330 --> 01:13:25,430 Və Biz Özümüzün əvəzini verəcəyik ukraynalı həmvətənlər. 705 01:13:25,530 --> 01:13:26,540 Yüksək! 706 01:13:27,540 --> 01:13:31,850 - Və biz öz şanlı Ukraynamızı quracağıq... - Dayan! 707 01:13:31,890 --> 01:13:35,750 Hey, hey, o xoşbəxt olacaq! 708 01:13:38,830 --> 01:13:39,940 Yüksək! 709 01:13:42,410 --> 01:13:48,160 Və biz şanlımızı quracağıq Ukrayna. Hey, hey, o xoşbəxt olacaq! 710 01:13:48,200 --> 01:13:49,720 O gəlir! 711 01:13:51,280 --> 01:13:54,420 - Məsih dirildi! - O qalxdı! 712 01:14:05,650 --> 01:14:06,730 Arasında. 713 01:14:12,810 --> 01:14:15,680 Beləliklə, siz qeyd edirsiniz müqəddəs gün, elə deyilmi? 714 01:14:16,600 --> 01:14:19,530 Niyə yalnız biz? Xristianlar çoxdur. 715 01:14:20,650 --> 01:14:23,100 Bəli. Parlaq bir gün. 716 01:14:23,590 --> 01:14:24,600 Ailədən. 717 01:14:26,060 --> 01:14:29,300 Yaxşı, gəlin birlikdə paylaşaq. 718 01:14:31,490 --> 01:14:33,880 Gəlin, narahat olmayın 719 01:14:34,440 --> 01:14:36,180 Bu qadağan deyil. Bu gün qeyd edə bilərsiniz. 720 01:14:37,080 --> 01:14:39,110 Burada ailəniz yoxdur. 721 01:14:43,160 --> 01:14:45,360 Gəl, balam. 722 01:14:46,180 --> 01:14:47,200 Yemək 723 01:15:02,300 --> 01:15:04,310 Sizcə mən tətil istəmirəm? 724 01:15:05,860 --> 01:15:07,130 Bəli, Çervonyi. 725 01:15:08,500 --> 01:15:10,260 Məsih dirildi, deyirsən? 726 01:15:11,480 --> 01:15:12,720 Amma Allah yoxdur. 727 01:15:14,880 --> 01:15:17,860 Nə üçün mübarizə apardınız? Azad Ukrayna üçün? 728 01:15:19,360 --> 01:15:20,970 Bu da yoxdur! 729 01:15:22,410 --> 01:15:25,020 Həmin ölkə xəritədə yoxdur. 730 01:15:27,220 --> 01:15:32,350 Xəritədəki ölkə Birlikdir Sovet Sosialist Respublikaları. 731 01:15:32,740 --> 01:15:34,620 Və orada Stalin var! 732 01:15:34,810 --> 01:15:36,180 O adamdır! 733 01:15:36,480 --> 01:15:39,280 Çervonyi, nə mənə bu haqda deyin? 734 01:15:45,920 --> 01:15:47,230 Nə deyə bilərəm? 735 01:15:48,760 --> 01:15:49,790 Bahardır. 736 01:16:50,380 --> 01:16:51,390 Yaxşı... 737 01:16:53,340 --> 01:16:54,680 bura xoşunuza gəlirmi? 738 01:16:56,840 --> 01:16:59,280 Çervonyi, burada yaşayacaq. 739 01:17:00,740 --> 01:17:03,120 Mən ölməkdən çəkinmirəm burada və ya mədənlərdə. 740 01:17:06,420 --> 01:17:07,720 Bu doğru deyil. 741 01:17:09,220 --> 01:17:12,030 Burada ölmək nə deyil sənin kimi insanlar istəyir. 742 01:17:12,870 --> 01:17:14,320 heç kim qaça bilməz 743 01:17:16,500 --> 01:17:17,880 Həbsxanaya get. 744 01:17:28,560 --> 01:17:30,080 Yaşayış yeri daxil edin! 745 01:17:49,610 --> 01:17:50,620 Bir müddət keçib? 746 01:17:52,740 --> 01:17:55,260 Fərqi yoxdur. Nəticə etibarı ilə, o, budur. 747 01:17:56,380 --> 01:17:58,800 Deyək ki, xəstəsən. Nəsə fikirləşəcəm... 748 01:18:01,020 --> 01:18:02,340 həkimimizlə. 749 01:18:03,680 --> 01:18:04,700 Bu işləməyəcək. 750 01:18:05,600 --> 01:18:07,720 Əlavə diqqətə ehtiyacım yoxdur bu anda 751 01:18:26,610 --> 01:18:30,350 Nə edirsən? Sənə dedim ki, bura qayıtma. 752 01:18:31,570 --> 01:18:33,860 Özünü incitmir eyni, amma məni məhv edir. 753 01:18:34,230 --> 01:18:37,130 Çervonyi tüpürdü parça parçalarında ağciyərlər. 754 01:18:46,370 --> 01:18:48,660 Mən başa düşürəm, bilməzsən burada hər kəsə kömək edin, 755 01:18:50,010 --> 01:18:53,330 ancaq bir nəfər üçün bir şey etməyə cəhd edə bilərsiniz. 756 01:18:53,370 --> 01:18:54,390 Bir şəxs tərəfindən? 757 01:18:57,490 --> 01:18:59,780 Mən bir adam üçün gəlmişəm, Gurov. 758 01:19:01,700 --> 01:19:03,530 Atam 1938-ci ildən buradadır. 759 01:19:04,000 --> 01:19:05,740 Onun cəzası yoxdur nəzərdən keçirmək hüququ 760 01:19:06,620 --> 01:19:08,790 Adımı dəyişdim və Mən bura könüllü kimi gəlmişəm. 761 01:19:09,740 --> 01:19:11,600 Düşündüm ki, edə bilərsən onun haqqında bir şey bilmək. 762 01:19:12,750 --> 01:19:13,760 Və siz bunu bilirdinizmi? 763 01:19:19,540 --> 01:19:21,700 Abramov mənə kömək edəcəyinə söz verdi. 764 01:19:25,840 --> 01:19:26,850 Və sizə kömək etdi? 765 01:19:32,840 --> 01:19:34,700 Chervonyi silinəcək tezliklə sahədən. 766 01:19:36,960 --> 01:19:39,340 Sabah yox, həftənin sonuna qədər. Sifariş aldılar. 767 01:19:41,780 --> 01:19:43,110 Yaşlı kişi çox danışırdı. 768 01:20:37,660 --> 01:20:38,680 yox. 769 01:20:40,330 --> 01:20:43,180 - Problem nədir? - Yoruldum. 770 01:20:44,520 --> 01:20:45,880 Yorğun? 771 01:20:47,020 --> 01:20:50,050 Bəlkə sizə xatırlatmalıyam sən kimsən və hara aidsən. 772 01:20:50,210 --> 01:20:51,430 Bu qədər kəskin olma, mayor. 773 01:20:52,630 --> 01:20:54,930 Çətin olanda onu bəyəndin. 774 01:21:00,070 --> 01:21:01,110 Çox yaxşı, 775 01:21:02,410 --> 01:21:03,880 yeni münasibət. 776 01:21:04,720 --> 01:21:05,750 Bu yeni deyil 777 01:21:08,100 --> 01:21:09,170 indi get 778 01:21:13,960 --> 01:21:15,360 Gecəniz xeyrə. 779 01:23:33,360 --> 01:23:36,240 Tamamilə itirdiniz qorxu, rəssam? 780 01:23:37,970 --> 01:23:41,080 Çox azadlıq yaşadım, bir tərəfdən o biri tərəfə dolaşmaq. 781 01:23:41,600 --> 01:23:45,000 Boss, tezliklə azadlığım olacaq. 782 01:23:45,690 --> 01:23:46,710 Erkən buraxılış. 783 01:23:47,260 --> 01:23:48,280 Amnistiya. 784 01:23:48,740 --> 01:23:49,750 Niyə olmasın? 785 01:23:50,100 --> 01:23:52,920 Və azadlıq istəyirsən? 786 01:23:53,220 --> 01:23:54,280 Bunu götür! 787 01:23:55,040 --> 01:23:57,290 Budur, sizin amnistiyanız. 788 01:23:57,620 --> 01:23:59,740 Və burada, onun erkən sərbəst buraxılması. 789 01:24:01,060 --> 01:24:04,180 Mən gedəcəm, sən isə burada qalacaqsan! 790 01:24:04,990 --> 01:24:07,750 Görüşüm erkən bitəcək! 791 01:24:07,780 --> 01:24:09,460 Hamınızdan əvvəl! 792 01:24:10,020 --> 01:24:12,040 Hamınızın qarşısında! 793 01:24:18,190 --> 01:24:19,690 təkrar edək. 794 01:24:20,030 --> 01:24:22,240 Hər kəs öz yerində olmalıdır. 795 01:24:23,080 --> 01:24:26,720 Biz buradayıq, məhbuslar, buradayıq qalalar, kazarmalar 796 01:24:29,200 --> 01:24:31,570 Xmara, hardasan? 797 01:24:35,920 --> 01:24:37,210 Bizdən biridir 798 01:24:53,520 --> 01:24:55,230 Buradan qülləni götürəcəyik. 799 01:25:05,190 --> 01:25:06,420 Dinləyin və düşünün 800 01:25:07,310 --> 01:25:10,290 Sabah səni buradan çıxara bilərlər. Sifariş idi. 801 01:25:11,010 --> 01:25:12,270 Bunu hardan bildiyimi soruşma. 802 01:25:15,560 --> 01:25:16,990 İndi özünüzə qulaq asın. 803 01:25:18,740 --> 01:25:21,660 Risk varsa sabah olmayacaq, 804 01:25:23,940 --> 01:25:25,420 hər şey bu gün edilməlidir. 805 01:25:26,000 --> 01:25:27,030 Nə edilməlidir? 806 01:25:29,020 --> 01:25:31,300 Düz başa düşürsən, həmvətən? 807 01:26:16,620 --> 01:26:18,720 - Dost Efreytor! - Niyə qışqırırsan? 808 01:26:19,090 --> 01:26:21,790 Üçüncü kazarmada qarışıqlıq Kapitan sizi çağırır 809 01:26:22,490 --> 01:26:24,900 Kapitan? Xainlər üçün? 810 01:26:26,000 --> 01:26:27,140 Biz onlarla bacarırıq. 811 01:26:38,860 --> 01:26:40,640 İndi dayandırın! 812 01:26:41,370 --> 01:26:42,380 Problem nədir? 813 01:27:46,740 --> 01:27:47,990 Allahla get! 814 01:28:28,320 --> 01:28:30,460 - Hər şey susur. - Ümid edirəm ki, belə davam edəcək. 815 01:28:42,740 --> 01:28:44,060 Gecə gözəldir. 816 01:28:46,200 --> 01:28:47,700 Sakitlikdən həzz almalıyıq. 817 01:29:30,890 --> 01:29:32,070 Təəssüf ki, həmişə belə deyil. 818 01:29:32,260 --> 01:29:34,120 Ən azından yağış yağmır. 819 01:29:38,790 --> 01:29:40,620 Hadi! 820 01:29:41,000 --> 01:29:43,340 Tez gedək. Biz bir şey etməliyik. 821 01:31:22,380 --> 01:31:24,130 Cinayətkarları tut! 822 01:31:24,330 --> 01:31:26,120 Əclafları basdırın! 823 01:32:37,930 --> 01:32:39,550 Kapitan, gedək buradan! 824 01:32:49,030 --> 01:32:51,760 Gedək buradan. 825 01:33:16,480 --> 01:33:18,280 Xeyr! 826 01:33:18,330 --> 01:33:20,580 Oğrulara "yox"! 827 01:33:20,660 --> 01:33:22,110 Burada yox! 828 01:33:36,520 --> 01:33:40,200 Cənab, biz sizin üçün buradayıq. Təəccüb edirsiniz? 829 01:33:45,170 --> 01:33:46,210 Tez! 830 01:33:50,700 --> 01:33:52,500 Tamila! 831 01:33:54,340 --> 01:33:58,750 Gəlin hər şeyi yandıraq, o belə deyil O, külə belə layiq deyil. 832 01:34:04,580 --> 01:34:06,010 Tamila! 833 01:34:07,760 --> 01:34:09,940 içində gizlət qəbiristanlıq, orası daha təhlükəsizdir! 834 01:34:19,910 --> 01:34:21,680 Tamila! 835 01:35:05,540 --> 01:35:07,830 Yemi götürürlər. Çıxışlar bağlanıb. 836 01:35:14,010 --> 01:35:17,800 Özünüzə qulluq edin. Gəlin zirzəmidən keçək. 837 01:35:31,000 --> 01:35:32,570 Kömək üçün zəng edin! 838 01:35:33,700 --> 01:35:36,430 Bizə möhkəmlətmə lazımdır. 839 01:37:38,520 --> 01:37:41,460 Plan nədir? Gəl gedək! 840 01:37:41,930 --> 01:37:43,120 Viktor! 841 01:37:47,180 --> 01:37:48,610 Viktor! Yardım! 842 01:37:50,220 --> 01:37:51,360 Ağzını bağla! 843 01:37:58,170 --> 01:38:01,050 Sakit ol! 844 01:38:02,700 --> 01:38:04,510 Xoş gəldiniz qardaşlar! 845 01:38:07,060 --> 01:38:09,960 üçün gözəl hədiyyə oğlanlar, Çervonyi. 846 01:38:13,840 --> 01:38:15,420 Böyük bok. 847 01:38:17,920 --> 01:38:19,510 Bax, pilot buradadır 848 01:38:34,140 --> 01:38:35,330 danışaq. 849 01:38:52,620 --> 01:38:55,540 - Tez ol, vaxtımız yoxdur. -Bura qulaq as, 850 01:38:56,100 --> 01:38:57,800 qaçış yoxdur! 851 01:38:58,230 --> 01:39:02,460 Mən bunu çox yaxşı bilirəm, Çervonyi. Bu mənim ilk dəfə deyil. 852 01:39:04,260 --> 01:39:08,420 - Kimsə birinci olmalıdır. - Mən bundan danışmıram. 853 01:39:10,060 --> 01:39:13,730 Yenə sənə əlimi verirəm, haqqım olmasa da. 854 01:39:15,630 --> 01:39:20,610 Bir dəfə hər şey özünə qayıdır normal olsa bu həbsxananı biz idarə edəcəyik. 855 01:39:22,240 --> 01:39:24,650 Zövq alacaqsınız həyat, sərgərdan! 856 01:39:30,380 --> 01:39:31,500 Ostap! 857 01:39:36,920 --> 01:39:38,130 Oğlanlar silaha sarıldılar və 858 01:39:38,290 --> 01:39:40,470 məmurdur danışıqları gözləyir. 859 01:39:51,590 --> 01:39:53,040 Tayqa, zabitdir. 860 01:39:53,700 --> 01:39:56,100 - Bunu edə bilməzsən. - Məsih peyda oldu! 861 01:39:56,280 --> 01:39:59,510 Xeyr, bu Məsih deyil. Həm də rəsmidir. 862 01:39:59,820 --> 01:40:00,830 götür, 863 01:40:01,720 --> 01:40:03,340 bacararsan bunu et. 864 01:40:03,380 --> 01:40:06,300 - Onun buna mədəsi yoxdur! - Sus, Fitil! 865 01:40:07,450 --> 01:40:08,470 Və sonra? 866 01:40:10,480 --> 01:40:13,940 Ya sən onu vur, ya da Diri-diri qızardacağıq. 867 01:40:15,930 --> 01:40:17,360 Gurov, vur! 868 01:40:19,340 --> 01:40:21,220 Vurun, leytenant! 869 01:40:23,860 --> 01:40:25,710 Sifarişdir! 870 01:40:48,550 --> 01:40:49,910 Avropaya get! 871 01:40:50,550 --> 01:40:52,940 Sənətçi tamaşanı bitirib. 872 01:41:20,030 --> 01:41:21,600 Qız hər şeyi gördü? 873 01:41:24,280 --> 01:41:26,780 Gəlirsən yoxsa ehtiyacın var kömək əli? 874 01:41:33,980 --> 01:41:35,780 - Viktor! - Onu buraxın! 875 01:41:35,960 --> 01:41:38,810 Susun ey xalq düşməni! 876 01:41:46,290 --> 01:41:47,310 Piç! 876 01:44:55,000 --> 01:47:57,310 ÇERVONİ